warning
İlan yayından kaldırılmıştır

IN-HOUSE ENGLISH TRANSLATOR

KARTACA Tercüme Hizmetleri

İstanbul(Avr.)(Bakırköy)

İş Yerinde

İş Yerinde

Job Type

Full-Time

Position Level

Specialist

Department

Application Count

421 application

Job Type

Full-Time

Position Level

Specialist

Application Count

421 application

Department

QUALIFICATIONS AND JOB DESCRIPTION

We are looking for new members to join our team of linguists at Kartaca, a leading translation agency since 2003.
 
QUALIFICATIONS
Qualified candidates must have:

- native-like command of oral and written English;
- a Bachelor's degree in Translation-Interpreting or Language Studies;
- preferably, long-term experience as a translator and expert-level knowledge of terminology in at least one of the following fields of expertise: banking-finance, aviation, advertising, insurance, medical
- preferably, minimum 2 years of experience as an in-house translator at a medium- or large-scale translation agency; 
- a strong interest in career development in translation business, and a strong commitment to work their way up the corporate ladder;
- experience with CAT Tools such as Trados, etc.
- computer literacy, including MS Office packages, strong keyboarding and Internet navigation skills;
- ability to assume responsibility and act on own initiative;
- self-discipline and self-confidence;
- strong language and creative writing skills;
- ability to work independently and as part of a team; 
- ability to work effectively under time pressure;
- willingness to learn and adapt to change positively;
 



İŞ TANIMI

Responsibilities
 

Qualified candidates will be expected to;

- deliver translation projects assigned to them or their team as expected in line with the quality standards and operating procedures of the Company with a strict adherence to deadlines;
- take part in project planning processes, where required.
- create, manage and update translation memories, terminology databases, and style guides, where required.
- review, maintain and update reference materials, where required;
- participate in internal and external training sessions;
- support and assist in interpreting projects, as required; and
- report to their superiors, as necessary. 


What We offer
 
-      Salary
-      Social Benefits
-      Food
-      Performance Bonus
-      Weekends Off.
-        The company reserves the right to hold training sessions outside of office hours.
 
Please Note
 
-      All applications will be kept strictly confidential.
-      We have a two-stage interview process.
-      For qualified candidates after the first stage, we will check references and verify the information on resume subject to the candidate's consent.
-      No military obligation for male candidates.
-        Candidates may be directed to another position at the company that is believed to be a better match for their skills.
 

Preferred Candidate

Less than 10 years of experience
Bachelor’s(Graduate), Master’s(Graduate)
Completed, Exempt

Tercüman / Çevirmen pozisyonu ile ilgili daha detaylı bilgi almak ya da diğer iş fırsatlarını incelemek için aşağıdaki sayfaları inceleyebilirsiniz.

Tercüman / Çevirmen Tercüman / Çevirmen Maaşları Tercüman / Çevirmen Nasıl Olunur? Tercüman / Çevirmen Nedir? Tercüman / Çevirmen İş İlanları
Hakkımızda

KARTACA Tercüme Hizmetleri 2003 yılında kurulmuş olup, belirli uzmanlık alanlarında ağırlıklı olarak yazılı çeviri ve dokümantasyon yönetimi hizmetler

Şirket Sayfasına Git
Yan Haklar

Yemek Kartı (Setcard, Ticket, Multinet, Sodexo vb.), Prim, Bayram Yardımı.

Tercüman / Çevirmen pozisyonu ile ilgili daha detaylı bilgi almak ya da diğer iş fırsatlarını incelemek için aşağıdaki sayfaları inceleyebilirsiniz.

Tercüman / Çevirmen Tercüman / Çevirmen Maaşları Tercüman / Çevirmen Nasıl Olunur? Tercüman / Çevirmen Nedir? Tercüman / Çevirmen İş İlanları